1 00:00:02,377 --> 00:00:03,378 Très bien, 2 00:00:03,462 --> 00:00:07,424 le duel va commencer à l'instant ce miroir touche le sol et se brise. 3 00:00:07,925 --> 00:00:08,926 Prêt… 4 00:00:21,980 --> 00:00:23,690 Coupe-toi la tête. 5 00:00:26,068 --> 00:00:27,069 Hé! 6 00:00:27,152 --> 00:00:28,695 Ah, pas question. 7 00:00:30,697 --> 00:00:31,698 Qu'est-ce que c'est ? 8 00:00:32,199 --> 00:00:33,325 Ouah. 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,077 Oh non. Ça va ? 10 00:00:38,080 --> 00:00:41,250 Tu ne pouvais pas même durer cinq secondes. 11 00:02:17,179 --> 00:02:20,557 UN DUEL MAL CONSEILLÉ 12 00:02:21,266 --> 00:02:22,893 Le duel est terminé. 13 00:02:22,976 --> 00:02:26,146 La victoire appartient à l'actuel gardien de la maison, Riddle Rosehearts. 14 00:02:37,324 --> 00:02:40,243 Bon sang ! Il ne nous a même pas laissé une chance d'attaquer ! 15 00:02:40,327 --> 00:02:43,038 je ne peux pas croire notre seul coup est terminé comme ça. 16 00:02:43,121 --> 00:02:45,916 Jedusor est tout simplement un lanceur de sorts bien trop rapide. 17 00:02:45,999 --> 00:02:48,752 Ouais. Il est vraiment à un tout autre niveau. 18 00:02:50,629 --> 00:02:54,174 La force de sa magie incombe sur la force de son imagination. 19 00:02:54,257 --> 00:02:56,218 Plus on peut visualiser avec précision 20 00:02:56,301 --> 00:02:58,053 les effets de la magie ils ont l'intention de lancer, 21 00:02:58,136 --> 00:03:00,806 plus la précision et la puissance sont grandes du résultat final. 22 00:03:01,306 --> 00:03:03,308 Il semblerait que M. Rosehearts 23 00:03:03,392 --> 00:03:06,103 s'est efforcé pour perfectionner toujours plus sa magie. 24 00:03:06,853 --> 00:03:08,814 C'est assez audacieux de votre part de me défier, 25 00:03:08,897 --> 00:03:11,400 surtout à ton pitoyable niveau. 26 00:03:11,983 --> 00:03:13,318 N'as-tu aucune honte ? 27 00:03:15,529 --> 00:03:19,324 Tu sais, je ne m'attendais à aucun de vous se battre. 28 00:03:19,825 --> 00:03:21,910 Votre médiocrité a toujours été claire. 29 00:03:23,453 --> 00:03:26,581 Les briseurs de règles et les renégats ne connaîtra jamais le succès ! 30 00:03:26,665 --> 00:03:29,084 Mère avait raison à propos des gens comme toi. 31 00:03:29,167 --> 00:03:32,462 Quel genre d'éducation pathétique avais-tu ? 32 00:03:33,630 --> 00:03:37,801 Il est évident que tu es né de parents sans aucune capacité magique à proprement parler. 33 00:03:37,884 --> 00:03:41,179 N'avez-vous jamais été formé jusqu'à être accepté ici ? 34 00:03:44,433 --> 00:03:45,559 Ma parole. 35 00:03:45,642 --> 00:03:47,686 C'est vraiment pathétique. 36 00:03:47,769 --> 00:03:49,146 Espèce de gamin ! 37 00:03:51,565 --> 00:03:53,233 J'en ai assez entendu parler de vous ! 38 00:03:55,068 --> 00:03:56,445 Hmm? 39 00:04:04,077 --> 00:04:05,120 Hein? 40 00:04:05,203 --> 00:04:06,621 -Devinette! -Hé! 41 00:04:07,664 --> 00:04:11,001 Là. Oubliez le stupide duel. 42 00:04:11,084 --> 00:04:13,044 Oubliez d'être gardien de maison. 43 00:04:13,128 --> 00:04:14,546 Parlons de vous ! 44 00:04:14,629 --> 00:04:17,007 Pourquoi tu t'en soucies comment étaient nos parents ? 45 00:04:17,090 --> 00:04:19,134 Qu’est-ce qu’ils ont à voir avec tout ça ? 46 00:04:19,217 --> 00:04:21,595 Nous ne sommes pas des trophées dont ils peuvent se vanter. 47 00:04:21,678 --> 00:04:23,555 Et tu ne peux pas juger la valeur d'un parent 48 00:04:23,638 --> 00:04:25,807 en fonction de l'évolution de leur enfant ! 49 00:04:25,891 --> 00:04:28,226 Tu es devenu un petit dictateur braillard. 50 00:04:28,310 --> 00:04:29,895 Ce n'est pas la faute de tes parents. 51 00:04:29,978 --> 00:04:32,856 En fait, il n’y a qu’une seule personne à blâmer. 52 00:04:32,939 --> 00:04:35,192 Dans l'année plus que tu es venu ici, 53 00:04:35,275 --> 00:04:37,027 tu n'arrivais pas à te faire un ami 54 00:04:37,110 --> 00:04:39,154 qui s'en souciait assez pour te dire d'arrêter ces conneries ? 55 00:04:39,237 --> 00:04:41,782 Cela dépend entièrement de vous. 56 00:04:41,865 --> 00:04:43,116 Qu'est-ce que… 57 00:04:43,658 --> 00:04:45,202 Qu'est-ce que vous avez dit? 58 00:04:47,329 --> 00:04:49,206 Nous avons eu une petite conversation avec Trey. 59 00:04:50,165 --> 00:04:51,792 Il nous a parlé de votre passé. 60 00:04:54,252 --> 00:04:55,545 Toi… 61 00:04:58,006 --> 00:05:00,634 Bien sûr. Alors, tu avais une maman d'hélicoptère folle et stricte 62 00:05:00,717 --> 00:05:03,136 que tu devais juste rendre heureux quoi qu'il arrive. 63 00:05:03,220 --> 00:05:06,640 Mais même maintenant tu cours partout en pleurnichant "Maman ceci" et "Maman cela". 64 00:05:06,723 --> 00:05:08,767 Genre, est-ce qu'il t'arrive de penser par toi-même ? 65 00:05:08,850 --> 00:05:10,227 Ta magie est géniale et tout, 66 00:05:10,310 --> 00:05:12,479 mais à part ça tu n'es encore qu'un bébé ! 67 00:05:15,398 --> 00:05:18,276 Joyeux huitième anniversaire, Devinette chérie. 68 00:05:18,777 --> 00:05:23,949 Il s'agit d'un gâteau à faible indice glycémique destiné à aider à améliorer votre fonction cérébrale. 69 00:05:24,032 --> 00:05:26,660 Ça a l'air bien. Merci, Mère. 70 00:05:27,619 --> 00:05:31,498 Mais… Euh, si tout va bien, 71 00:05:31,581 --> 00:05:33,375 et même si ce n'est qu'une fois, 72 00:05:33,458 --> 00:05:37,879 Je pense que j'aimerais vraiment essayer une tarte garni de grosses fraises rouges. 73 00:05:37,963 --> 00:05:40,799 Bonté! Comment peux-tu demander ? 74 00:05:40,882 --> 00:05:43,385 Même une seule tranche de ce poison rougeoyant a 75 00:05:43,468 --> 00:05:46,263 plus de deux fois la valeur recommandée quantité quotidienne de sucre ! 76 00:05:46,930 --> 00:05:48,682 Vous ne devez jamais manger de telles choses ! 77 00:05:48,765 --> 00:05:49,975 Est-ce que tu comprends? 78 00:05:50,892 --> 00:05:53,144 Je fais. Oui, Mère. 79 00:05:57,315 --> 00:05:59,317 Bien? As-tu fini ? 80 00:05:59,401 --> 00:06:01,403 Oui, Mère. Oui, je l'ai fait. 81 00:06:01,486 --> 00:06:04,281 Ensuite, vous utiliserez l'heure avant votre cours de potionologie 82 00:06:04,364 --> 00:06:06,867 pour diriger vous-même vos études. Sommes-nous clairs ? 83 00:06:06,950 --> 00:06:09,203 Oui, Mère. Nous sommes clairs. 84 00:06:13,582 --> 00:06:14,583 Bien sûr. 85 00:06:15,542 --> 00:06:16,793 Quoi que vous disiez. 86 00:06:17,961 --> 00:06:20,046 Quel est ton problème ? 87 00:06:20,130 --> 00:06:21,840 Non seulement vous avez ignoré votre emploi du temps, 88 00:06:21,923 --> 00:06:24,175 mais tu es sorti manger cette saleté chargée de sucre ! 89 00:06:25,051 --> 00:06:27,137 Est-ce que ce sont ces deux-là qui vous ont égaré ? 90 00:06:27,637 --> 00:06:29,515 Non, maman ! Attendez! Vous vous trompez. 91 00:06:29,598 --> 00:06:31,391 Ils n’ont rien fait de mal, je le jure ! 92 00:06:31,474 --> 00:06:34,478 Cela semble permettre n'importe quel temps libre c'est tout simplement trop pour vous. 93 00:06:34,561 --> 00:06:36,438 -Mère! Non! -Je vais devoir rester beaucoup plus près 94 00:06:36,521 --> 00:06:39,190 -oeil sur toi. -Non, je… Mère ! 95 00:06:39,274 --> 00:06:41,985 Je suis désolé! J'ai dit que j'étais désolé ! 96 00:06:49,534 --> 00:06:51,161 Vous oseriez… 97 00:06:51,244 --> 00:06:53,830 Traitez-moi de bébé ? 98 00:06:54,914 --> 00:06:56,708 Il l’est en quelque sorte. 99 00:06:56,791 --> 00:06:58,335 -Maintenant que tu en parles… -N'est-ce pas ? 100 00:06:58,418 --> 00:07:01,421 Vous ne savez rien… 101 00:07:02,005 --> 00:07:04,591 Vous ne savez rien… 102 00:07:05,300 --> 00:07:09,054 Comment oses-tu parler ? Vous ne savez rien de moi ! 103 00:07:09,137 --> 00:07:10,805 Eh bien, j'en sais assez. 104 00:07:10,889 --> 00:07:12,515 Comme ça tu es un petit morveux, 105 00:07:12,599 --> 00:07:14,601 et que vous rendez tout le monde malheureux. 106 00:07:14,684 --> 00:07:16,895 Fermez-la! 107 00:07:16,978 --> 00:07:19,064 Tenez votre langue cet instant ! 108 00:07:19,773 --> 00:07:21,733 Ma mère ne s'est jamais trompée ! 109 00:07:21,816 --> 00:07:24,361 Et cela me donne sans équivoque raison ! 110 00:07:34,412 --> 00:07:36,581 J'ai fini. Le petit nouveau est parfait. 111 00:07:36,665 --> 00:07:38,124 Ces règles n’ont aucun sens. 112 00:07:38,208 --> 00:07:39,585 Et nous en avons tous marre d'eux ! 113 00:07:39,668 --> 00:07:41,503 Et j'en ai assez de toi jeter votre poids partout 114 00:07:41,586 --> 00:07:42,838 juste parce que tu es plus fort que nous ! 115 00:07:42,921 --> 00:07:45,048 Quoi? 116 00:07:45,131 --> 00:07:47,300 Leurs attitudes ont fait un total de 180. 117 00:07:47,384 --> 00:07:51,221 Je suppose alors que c'est ainsi que ils ont vraiment ressenti depuis le début. 118 00:07:55,600 --> 00:07:57,519 Je ne t'écouterai plus jamais ! 119 00:07:57,602 --> 00:07:59,729 Nous voulons retrouver notre liberté. 120 00:08:01,398 --> 00:08:03,483 Ne nous dis plus quoi manger. 121 00:08:03,566 --> 00:08:05,652 Et arrête de nous faire chanter ces chansons stupides ! 122 00:08:08,071 --> 00:08:10,323 J'en ai tellement marre de suivre tes ordres. 123 00:08:10,407 --> 00:08:12,742 Peu importe combien de morceaux de sucre nous utilisons ? 124 00:08:12,826 --> 00:08:15,453 Et si je veux boire de la limonade le soir ? 125 00:08:15,537 --> 00:08:18,206 Je déteste les fêtes de non-anniversaire. Ils sont inutiles. 126 00:08:18,289 --> 00:08:20,500 Les notes de réunion doivent être en bleu ? Personne ne s'en soucie ! 127 00:08:27,507 --> 00:08:28,842 D'accord, euh. 128 00:08:28,925 --> 00:08:31,177 Maintenant, installez-vous tous. 129 00:08:31,261 --> 00:08:32,762 Hé, devrions-nous faire quelque chose ? 130 00:08:32,846 --> 00:08:34,514 Je n'en peux plus ! 131 00:08:34,597 --> 00:08:35,807 Descendez, tyran ! 132 00:08:35,890 --> 00:08:38,017 Assez! 133 00:08:40,186 --> 00:08:42,147 Jetez un œil à vous-mêmes dès maintenant. 134 00:08:42,230 --> 00:08:45,942 Chahuter et jeter des objets sur un duelliste ? Honte à vous tous ! 135 00:08:46,609 --> 00:08:49,070 Si vous insistez pour être aussi irrespectueux, 136 00:08:49,612 --> 00:08:52,532 puis moi, Yuken Enma, il va falloir vous affronter ! 137 00:09:03,585 --> 00:09:04,753 Êtes-vous d'accord? 138 00:09:15,346 --> 00:09:17,849 -Hé, ça va ? -Devinette, détends-toi ! 139 00:09:17,932 --> 00:09:19,350 Qui était-ce ? 140 00:09:20,351 --> 00:09:22,687 Lequel d'entre vous ose me jeter un œuf ? 141 00:09:24,064 --> 00:09:25,398 Avancez ! 142 00:09:25,982 --> 00:09:27,609 Était-ce vous ? 143 00:09:27,692 --> 00:09:29,652 Toi? Toi? 144 00:09:31,154 --> 00:09:32,822 Qu'il en soit ainsi. 145 00:09:32,906 --> 00:09:35,700 Si personne ne prend la responsabilité… 146 00:09:37,744 --> 00:09:40,580 Alors vous devez tous être punis ! 147 00:09:41,247 --> 00:09:43,917 Coupez la tête ! 148 00:09:52,008 --> 00:09:54,385 Oui, coupez toutes vos têtes ! 149 00:09:56,679 --> 00:09:57,931 Voyez-vous ? 150 00:10:03,812 --> 00:10:06,564 C'est indéniable qu'aucun de vous ne peut me battre ! 151 00:10:06,648 --> 00:10:09,276 Ce qui me donne plus raison que quiconque. 152 00:10:09,359 --> 00:10:11,903 Parce que je vis selon les règles ! 153 00:10:11,986 --> 00:10:14,405 Ce n'est certainement pas comportement respectueux des règles. 154 00:10:14,489 --> 00:10:16,533 Vous cesserez cela immédiatement, M. Rosehearts. 155 00:10:16,616 --> 00:10:18,993 D'accord, c'est maintenant un problème. 156 00:10:19,077 --> 00:10:20,746 S'il continue à lancer des sorts comme ça… 157 00:10:24,833 --> 00:10:28,044 Nous devons sortir d'ici. Il va s'en prendre à nous aussi. 158 00:10:28,128 --> 00:10:29,254 Non, pas encore. 159 00:10:29,337 --> 00:10:31,506 Quelque chose ne semble pas normal. 160 00:10:32,215 --> 00:10:33,883 Il n'a pas l'air très bien. 161 00:10:47,814 --> 00:10:49,190 Donnez-moi une pause. 162 00:10:49,274 --> 00:10:52,527 Cela ne peut pas être ainsi que tu agis quand les choses ne se passent pas exactement comme vous le souhaitez. 163 00:10:52,610 --> 00:10:54,571 Si tu te demandes pourquoi je t'ai traité de bébé, 164 00:10:54,654 --> 00:10:57,240 puis cette crise de colère je devrais vous renseigner ! 165 00:11:00,034 --> 00:11:01,911 Vous reprenez ça. 166 00:11:03,913 --> 00:11:06,332 C'est quoi ce truc noir ? 167 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Oh. Oh, mon Dieu. 168 00:11:09,043 --> 00:11:11,087 Cela ne peut être qu'une chose. 169 00:11:12,297 --> 00:11:13,339 Tache. 170 00:11:15,049 --> 00:11:16,509 Faites ce que je dis. 171 00:11:17,385 --> 00:11:19,971 Vous reprenez ça cet instant, 172 00:11:20,054 --> 00:11:22,015 de peur d'être empalé ! 173 00:11:22,098 --> 00:11:23,099 Non merci. 174 00:11:23,183 --> 00:11:24,809 Je l'ai seulement dit parce que c'est vrai. 175 00:11:30,064 --> 00:11:31,691 Waouh ! Qu'est-ce que c'est? 176 00:11:44,746 --> 00:11:46,648 C'est vraiment mauvais, Trey. 177 00:11:50,877 --> 00:11:53,129 Tu plaisantes. 178 00:11:54,422 --> 00:11:56,090 Vous avez choisi, 179 00:11:57,217 --> 00:11:59,802 et sera empalé. 180 00:11:59,886 --> 00:12:01,721 As! Sortez de là ! 181 00:12:09,270 --> 00:12:13,399 Rosiers, traverse-le et le déchiqueter membre par membre ! 182 00:12:23,243 --> 00:12:24,869 Peignez les roses. 183 00:12:51,688 --> 00:12:53,398 Il s'est débarrassé des colliers. 184 00:12:53,481 --> 00:12:55,525 Comment ça se passe ? 185 00:12:55,608 --> 00:12:58,278 Identique à la tarte, mon sortilège signature. 186 00:12:58,361 --> 00:13:00,738 Cela me permet pour écraser les attributs d'un objet, 187 00:13:00,822 --> 00:13:01,990 même magiques. 188 00:13:02,824 --> 00:13:06,369 C'est temporaire. Mais au moins je peux le retenir un moment. 189 00:13:14,210 --> 00:13:18,464 Désolé, Jedusor. Ce que je veux vraiment peindre… 190 00:13:19,173 --> 00:13:22,885 C'est la version de moi qui ne pouvait pas t'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. 191 00:13:22,969 --> 00:13:25,096 Redresser. Faites preuve de respect. 192 00:13:25,179 --> 00:13:26,764 Oui, directeur de maison ! 193 00:13:26,848 --> 00:13:29,600 -Non, il n'y a aucun moyen. -Il l'a totalement fait. Alors j'ai dit… 194 00:13:29,684 --> 00:13:31,811 Vous voulez tous les deux perdre la tête ? 195 00:13:31,894 --> 00:13:33,355 Hein? 196 00:13:33,438 --> 00:13:34,564 Ou plutôt… 197 00:13:35,273 --> 00:13:37,150 bien avant cela même. 198 00:13:39,402 --> 00:13:41,821 J'aurais dû peindre sur l'enfant qui ne t'a pas aidé. 199 00:13:43,573 --> 00:13:45,825 -Qu'est-ce qu'on va faire ? -Oh! Ah, doux ! 200 00:13:46,617 --> 00:13:48,327 Hein? 201 00:13:48,411 --> 00:13:49,579 Hein? 202 00:14:04,719 --> 00:14:07,180 Hein? Hmm. 203 00:14:11,851 --> 00:14:14,562 C'est quoi ce son ? Un oiseau ? 204 00:14:15,897 --> 00:14:17,273 Euh… 205 00:14:17,356 --> 00:14:18,983 Waouh ! Le voilà ! 206 00:14:19,067 --> 00:14:20,443 Hein? 207 00:14:22,695 --> 00:14:25,031 Sortons d'ici. Je veux jouer ! 208 00:14:25,114 --> 00:14:27,742 S-Désolé, qu'est-ce que tu me veux ? 209 00:14:27,825 --> 00:14:30,203 Eh bien, nous allions grimper aux arbres. 210 00:14:30,286 --> 00:14:32,705 Je ne peux pas pour le moment. 211 00:14:32,789 --> 00:14:34,874 C'est mon temps d'auto-apprentissage. 212 00:14:34,957 --> 00:14:36,459 Si tu peux choisir quoi étudier, 213 00:14:36,542 --> 00:14:39,170 et si tu venais avec nous et t'étudier à grimper à un arbre ? 214 00:14:39,253 --> 00:14:41,422 -Eh… -Mon grand-père me l'a toujours dit 215 00:14:41,506 --> 00:14:44,467 jouer est la meilleure façon d’étudier. 216 00:14:44,550 --> 00:14:45,635 Je ne sais pas. 217 00:14:49,472 --> 00:14:50,723 Euh, 218 00:14:51,432 --> 00:14:53,351 si c'est juste pour un petit moment… 219 00:14:53,434 --> 00:14:55,728 Eh bien, quel est ton nom ? 220 00:14:55,812 --> 00:14:58,648 Hein ? Oh, désolé. 221 00:14:58,731 --> 00:15:00,608 Je m'appelle Riddle Rosehearts. 222 00:15:00,691 --> 00:15:02,193 Appelez-moi Chenya. 223 00:15:02,276 --> 00:15:04,487 Je m'appelle Trey. 224 00:15:09,575 --> 00:15:10,576 Euh. 225 00:15:24,382 --> 00:15:25,633 Attendez-moi! 226 00:15:39,355 --> 00:15:43,025 -Qu'est-ce que... -Hé, ça va. Allons-y. 227 00:15:43,109 --> 00:15:46,028 Hein? 228 00:15:46,571 --> 00:15:49,240 D'accord. Mon tour. 229 00:15:57,290 --> 00:16:00,042 W-Attends, tu es réel ? 230 00:16:00,126 --> 00:16:01,669 Euh, mm-hmm. 231 00:16:01,752 --> 00:16:04,338 Comment n'as-tu jamais Vous avez déjà mangé une tarte aux fraises ? 232 00:16:04,422 --> 00:16:05,840 Mère. 233 00:16:05,923 --> 00:16:08,885 Elle dit qu'ils sont trop malsains pour cette étape de mon développement. 234 00:16:08,968 --> 00:16:11,137 Je veux dire, ouais, si c'est tout ce que tu manges. 235 00:16:11,220 --> 00:16:12,847 Mais on ne te fera pas de mal. 236 00:16:13,389 --> 00:16:14,473 Hmm. 237 00:16:15,808 --> 00:16:17,768 Eh bien, hé. Tu en veux un ? 238 00:16:17,852 --> 00:16:18,853 Hmm? 239 00:16:18,936 --> 00:16:21,022 Ma famille possède une boulangerie. 240 00:16:21,105 --> 00:16:22,732 On peut aller manger une tarte maintenant. 241 00:16:27,153 --> 00:16:28,446 Hé, je suis de retour. 242 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 Allons à l'arrière. 243 00:16:38,915 --> 00:16:39,916 Hein? 244 00:16:41,459 --> 00:16:42,710 Ouah! 245 00:16:43,669 --> 00:16:47,924 Une tarte aux fraises rouge vif assis sur une assiette d’un blanc pur. 246 00:16:48,007 --> 00:16:50,051 Je parie que c'est plus brillant et plus joli 247 00:16:50,134 --> 00:16:53,179 que n'importe quelle pierre magique que quiconque ait jamais vue. 248 00:16:53,262 --> 00:16:55,264 Ne vous contentez pas de le regarder. 249 00:16:55,348 --> 00:16:57,183 Oui. D'accord. 250 00:17:27,463 --> 00:17:29,507 Devinette. Calmez-vous et écoutez. 251 00:17:29,590 --> 00:17:30,800 Je vois… 252 00:17:31,384 --> 00:17:32,468 Alors même toi… 253 00:17:32,552 --> 00:17:35,054 Même toi, tu as décidé de me trahir. 254 00:17:36,597 --> 00:17:37,932 Même si… 255 00:17:39,559 --> 00:17:43,229 J'ai été si bon toutes ces années. 256 00:17:43,312 --> 00:17:46,065 J'ai toujours contrôlé mes désirs. 257 00:17:47,650 --> 00:17:50,069 J'ai tellement abandonné ! 258 00:17:54,782 --> 00:17:55,866 J'ai raison. 259 00:17:56,951 --> 00:17:59,078 -J'ai toujours raison ! -Devinette? 260 00:17:59,161 --> 00:18:01,956 Jeune homme, vous ne devez pas lancer un autre sort ! 261 00:18:02,039 --> 00:18:06,460 Non, j'ai raison, et j'aurai toujours raison ! 262 00:18:34,322 --> 00:18:36,198 Non, Jedusor ! 263 00:18:41,996 --> 00:18:44,165 -Coupez-leur la tête ! -Off… 264 00:18:44,248 --> 00:18:47,877 Coupez-leur la tête ! 265 00:18:49,629 --> 00:18:51,881 Coupez-leur la tête ! 266 00:19:23,037 --> 00:19:25,289 Euh, directeur de maison ? 267 00:19:25,373 --> 00:19:27,291 Il s'est complètement transformé ! 268 00:19:27,375 --> 00:19:29,377 Quel genre de magie te permet de faire ça ? 269 00:19:33,422 --> 00:19:35,966 Quelle sensation incroyable. 270 00:19:36,717 --> 00:19:40,763 Le pouvoir jaillit en moi est irrésistible. 271 00:19:41,347 --> 00:19:42,348 Devinette? 272 00:19:43,808 --> 00:19:45,142 Trey. 273 00:19:45,226 --> 00:19:47,436 Vas-tu quand même essayer de m'arrêter ? 274 00:19:48,562 --> 00:19:52,692 Pour tout imbécile qui oserait me défier n'est pas le bienvenu dans mon monde. 275 00:19:52,775 --> 00:19:56,779 Dans mon monde, je suis la loi. Je crée les règles de l'existence ! 276 00:19:56,862 --> 00:19:59,782 Et ta reine aura ordre au tribunal. 277 00:20:03,077 --> 00:20:04,328 D'accord. 278 00:20:21,262 --> 00:20:22,304 Que fait-il ? 279 00:20:46,287 --> 00:20:48,122 C'est quoi ce truc ? 280 00:20:48,205 --> 00:20:51,417 C'est un monstre né de la tache de Jedusor. 281 00:20:51,500 --> 00:20:53,794 J'aurais dû pouvoir prévoir ça. 282 00:20:53,878 --> 00:20:57,131 Dire que j'ai permis à un étudiant à Overblot en ma présence… 283 00:20:57,757 --> 00:20:59,467 À quoi ? Plus de… tache ? 284 00:20:59,550 --> 00:21:01,135 Ouais, qu'est-ce que tu veux dire par là ? 285 00:21:01,218 --> 00:21:05,181 C'est un état que les mages doivent éviter à tout prix. 286 00:21:05,264 --> 00:21:09,769 Toute magie laisse derrière elle un peu de énergie négative résiduelle connue sous le nom de blot. 287 00:21:09,852 --> 00:21:14,023 Vos pierres de magie servent à collecter et traitez-le au fur et à mesure qu'il s'accumule. 288 00:21:14,565 --> 00:21:19,570 Ils atteindront cependant leur capacité et rupture si la magie est utilisée en excès. 289 00:21:19,653 --> 00:21:24,074 La tache déborde alors et se corrode le mage avec une énergie négative. 290 00:21:24,158 --> 00:21:27,203 Ils perdent le contrôle de leurs deux pouvoirs et leur émotion. 291 00:21:27,703 --> 00:21:28,954 Et le chaos s’ensuit. 292 00:21:31,165 --> 00:21:33,626 C'est Overblot. 293 00:21:35,711 --> 00:21:37,838 Mes chers, 294 00:21:37,922 --> 00:21:40,216 partez de toutes vos têtes. 295 00:23:15,019 --> 00:23:16,437 Qu'est-ce que tu regardes, Idia ? 296 00:23:16,520 --> 00:23:19,648 -Petit gars. -Ah, c'est, euh… 297 00:23:19,732 --> 00:23:20,900 Un chaton. 298 00:23:20,983 --> 00:23:23,360 Je veux souffler ce chat. 299 00:23:23,444 --> 00:23:25,446 Idia, allez. Ce n'est pas un chat. 300 00:23:25,529 --> 00:23:28,407 Ce sinistre. Vous savez, le monstre ? 301 00:23:28,490 --> 00:23:31,869 Ouais, je veux souffler ce chat monstre. Mmmm. 302 00:23:31,952 --> 00:23:33,996 Il vaudrait peut-être mieux le laisser tranquille. 303 00:23:34,079 --> 00:23:37,166 Il s'est déchaîné lors de la cérémonie d'entrée, tu te souviens ? 304 00:23:37,249 --> 00:23:39,168 A causé tout un tas de dégâts. 305 00:23:39,251 --> 00:23:42,338 Mais le moelleux, Je veux y mettre mon visage. 306 00:23:42,421 --> 00:23:44,673 Si tu veux autant souffler sur un chat, 307 00:23:44,757 --> 00:23:47,259 tu pourrais toujours il suffit d'aller dans un café pour chats. 308 00:23:47,760 --> 00:23:49,970 Je ne veux pas sortir. 309 00:23:50,054 --> 00:23:51,680 C'est nul. 310 00:23:51,764 --> 00:23:54,224 Hein? Je suppose que je pourrais toujours faire quelque chose. 311 00:23:54,725 --> 00:23:58,479 Un appareil domestique multimodal pour profiter de tout le moelleux que je veux. 312 00:23:58,562 --> 00:23:59,563 Je suppose. 313 00:23:59,647 --> 00:24:01,649 Ortho, j'ai besoin que tu te procures du matériel. 314 00:24:01,732 --> 00:24:03,109 D'accord, de quoi as-tu besoin ? 315 00:24:03,192 --> 00:24:04,818 -Floof. -Hein ? 316 00:24:04,902 --> 00:24:07,529 J'ai besoin de flot, de tout flot. Gros vieux Flof. 317 00:24:07,613 --> 00:24:11,033 Je ne pense pas comprendre ce que tu me demandes de faire. 318 00:24:15,120 --> 00:24:18,123 Ma création vit enfin ! 319 00:24:18,207 --> 00:24:20,293 Il est livré avec un module à vide chauffé cela vous permet 320 00:24:20,376 --> 00:24:23,212 pour personnaliser le moelleux à votre texture préférée. 321 00:24:23,295 --> 00:24:26,882 J'ai aussi minimisé l'inévitable diminution du duvet que vous ressentez 322 00:24:26,966 --> 00:24:29,176 pendant que ton visage s'habitue à souffler un chat. 323 00:24:29,259 --> 00:24:30,594 Je l'appelle… 324 00:24:30,678 --> 00:24:34,098 Le "Super Type Zéro Electromagnétique" Fluff-Huff Bêta." 325 00:24:42,773 --> 00:24:44,733 Attendez, ça ne semble pas bien. 326 00:24:44,817 --> 00:24:46,610 Est-ce ce que je voulais ? 327 00:24:47,528 --> 00:24:48,988 N'est-ce pas ?